Hello everyone!Currently, we only have 3 staff members at our site. A media uploader / info researcher / bloghopper, a Korean translator (not native), and a Korean translator (not native) who does some tech and admin work as well.We all run our twitter account together too.We also have two remote translators, who help us with long articles, but apparently we can't call ourselves a comprehensive and up-to-date source, even though we really want to be.So, if you would like to help us to improve, and become a better source for Epik High related updates - we need you!It really doesn't matter, if you are High Skool OR if you are more of a fan of an individual member. It really doesn't matter if you are new to Epik High or if you've always been a fan. Your dedication and will is what matters.
REQUIREMENTS:- You must be fluent in English, since this site is English only.- You don't necessarily need to understand Korean at a fluent level, but the very basic level is required. You must be able to at least recognize Epik High members names written in Hangeul.- You must be able to navigate through Korean news sources, fancafes, and blogs.
- You must be fluent in English, since this site is English only.- You don't necessarily need to understand Korean at a fluent level, but the very basic level is required. You must be able to at least recognize Epik High members names written in Hangeul.- You must be able to navigate through Korean news sources, fancafes, and blogs.
Staff Positions- Graphic Makers (must have experience with photoshop or other editing programs)- Subtitles Maker - ( must have experience with putting subtitles on videos) we have enough for now.- Photographers (more information here )- Translators (can be from any language - but more specifically Korean/Chinese/Japanese/Thai/Spanish/Vietnamese/French)- Tech Team ( if you have experience with Xpress Engine aka Zeroboard)
Staff Positions
- Graphic Makers (must have experience with photoshop or other editing programs)- Subtitles Maker - ( must have experience with putting subtitles on videos) we have enough for now.
- Photographers (more information here )- Translators (can be from any language - but more specifically Korean/Chinese/Japanese/Thai/Spanish/Vietnamese/French)
- Tech Team ( if you have experience with Xpress Engine aka Zeroboard)
Actually, we don't just hand out work that needs to be done. Each of us helps out according to our own abilities. If you can find interesting info - you'll post it. If you know css/html you can help us with making a new layout for the site. If you can translate - you'll be translating etc. So, if you want to help with ANYTHING - please do!^^Welcome to the team!
SPECIAL REQUIREMENTS FOR KOREAN TRANSLATORS: √ You must have learned the Korean language a minimum of at least 1-5 years, and are willing to help us translate. √ OR You are Korean and want to help us International fans get to know more about Epik High and it's members.√ Not a must but it would be very beneficial if you could translate spoken korean √ Must be ready to translate/ be an active translator
SPECIAL REQUIREMENTS FOR KOREAN TRANSLATORS:
√ You must have learned the Korean language a minimum of at least 1-5 years, and are willing to help us translate. √ OR You are Korean and want to help us International fans get to know more about Epik High and it's members.
√ Not a must but it would be very beneficial if you could translate spoken korean √ Must be ready to translate/ be an active translator
If you want to join our small team just drop us a comment here with some info about yourself and how you'd like to help OR send us an email with your info: icaruswalksnet@gmail.com
Still we stand.
2012.12.15 12:02:46 *.8.158.173
I really wanna help out, but im not skilled in any of those things, i could try subtitling if anyone could teach me :P!
2012.12.15 17:47:11 *.243.198.156
"This is a secret article"
2012.12.20 06:35:31 *.191.206.42
Hi ~ do you have an example of what the translator will be translating? I just want to check the load of translations needed since I cannot promise too much with my work commitment. I think it would help others who could possibly interested to get a good idea of the job. Also, I already am doing twitter updates for another fan club non-epik high related. Thanks! (by the way, I am Korean born and living in America)
2012.12.20 06:47:36 *.243.198.156
Hello thanks for commenting ^^It's up to the translator what they want to translate and we have a 'no deadline' system meaning we allow translators to take as much time as they would want :)As long as your somewhat active it is okay ^^Things that currently require translating are available via a google doc ~ comment your email as "secret" and i'll send it to you :-)
2012.12.27 18:26:23 *.195.199.216
Hey guys, do you still need subtitle makers? I'm currently subtitling for Big Bang so if you need help I can pitch in :)
2012.12.27 19:10:44 *.243.198.156
we are although we already have one i don't think it would be fair for her to do all the subbing ^^ post your email as a "secret" (option before 'add comment') and as soon as we get active translators i'll distribute :)
2012.12.28 00:18:58 *.136.94.186
2013.01.25 14:33:22 *.0.8.66
Hi! I want to be part of this and help out. I'm japanese and I live in Japan. I can do japanese and english pretty well and if there's any news about Epik High here, I'd gladly translate that. Also, if in case they're gonna have activities here, I can give updates. Though I cannot promise fanphotos since it's pretty strict here when it comes to concerts/shows. Maybe I can write up fanaccounts or something. I'm also not much aware of any established japanese epik high fanbases so maybe you can tip me if they're gonna have a show or something. :)
2013.01.27 11:18:16 *.227.175.244
Hi! Thanks for visiting and showing interest! Admin Anna is on a short hiatus but I'll let her know that you would like to help us out as soon as she gets back! Thank you so much! ^^
2013.01.30 14:48:20 *.243.198.156
Hello thank you so much for showing interest, it would be very helpful to have a fan such as yourself situated in japan ^^ any information that you may come across would greatly help us and the international fandom as a whole :-) as for japanese fanbases i only know of a twitter one :) https://twitter.com/epikhighjapan_b
2013.01.30 19:04:20 *.0.10.29
Thank you. I'll do what I can ^^
New Window
Selected Symbols